Zou je graag zo kunnen schilderen?
excuseer me?
Ik bedoel ,zou je niet graag kunnen schilderen als uw man?
Echt, u moet fier zijn op hem.
Zo elegant.
Ja ze zijn mooi, waar is hij opgegroeid,
Nee ik zeg niet dat hi de beste landschapschilder is van Denemarken,
maar hij staat in de top 1
Ja. Oh, hallo!
Het gaat heel goed
Mmm. Ja. Hij zal onmogelijk zijn.
oei oei.
Oh, dank u.
En rasmussen!
Komaan, wees vriendelijk. Uiteindelijk ging hij akkoord uw werk te zien.
Alleen omdat hij toen dronken was.
Ik weet het.
Ja, je vond het prachtig.
Nee dat vond ik niet!
"Ik zeg niet dat mijn klant de beste landschapschilder is van Denemarken..."
Maar...
"Hij staat in de top 1!"
Stil, de mensen slapen.
excuses.
Weet jij wel hoe laat het is?
Tijd om in bed te kruipen?
Nee.
Ik ben klaar om te werken.
-Gerda. -Wat?
Uw gezicht.
Denk je dat ik je niet kan weerstaan?
Wil je me weerstaan?
Nee.
Maar ik zou het graag vriendelijk vragen, zo voel ik me niet opdringerig.
Gerda wegener.
Mijn leven.
Mijn vrouw.
Thorbjorn.
Mr. wegener.
Harder.
Perfect.
Ja ,meer.
Einar wegener.
Oh, maak u zich geen zorgen over hem.
Geeft oog voor alleen één vrouw.
Mijn schuldig geheim is gekend nu.
En dan,
Wanneer zullen jullie mij een petekindje geven?
Ulla, je bent een atheist.
Heb je rauwe eieren proberen drinken?
-Nee. -Doe het voor mijn bestwil.
-We proberen. -Probeer harder.
Hoe dan ook ...
Wat doe je vandaag?
Ik dacht dat je verleden week gedaan had .
Ik wou het schilderij controleren eerder de achtergrond van de storm scène.
En Gerda wat ruimte geven
Oei, nu is ze verlegen?
Wel, je weet dat ik de volgende ben.
Oh, ja heb ik vernomen.
Ik zal;niet verlegen zijn.
Ikhoop van niet.
Ze zal al haar kleuren nodig hebben voor mij.
Mmm-hmm.
Mmm!
Kop op.
Ik wil zeggen Ik ben blij dat we alleen zijn vandaag.
Ik hoop dat uw man het niet erg vind.
Helemaal niet.
Ik zie dat je er niet gerust over bent.
Het was niet persoonlijk bedoeld.
Het is niet ongebruikelijk.
Ah.
Voor een man is het ongemakkelijk bekeken te worden door een vrouw
Vrouwen zijn dit gewoon , maar voor een man?
De blik van en vrouw ondergaan
Dit is verontrustend.
Alhoewel ik me kan voorstellen dat sommigen er plezier aan hebben,
Opbrengst.
Zit.
Goed zo meisje.
-Goeiemorgen. -goeiemorgen.
En?
Perfect.
Bijna.
Ah.
Veel geluk!
Tot ziens!
Alle schildrijen.
Is dit slecht?
Niet onmiddelijk.
Dit soort werken is niet echt mijn...
Gerda, Ik denk niet dat het in ons voordeel is deze te exposeren.
Het is geen beslissing over onze vaardighden.
Ik ben het eens met Einar
Je zou een eerste klasse schilder worden als je het juiste onderwerp zou vinden.
Hoe was het?
Goed.
Ben er uiteindelijk uitgeraakt de juiste kleur voor de sneeuw te vinden.
Een moeras in Vejle.
Ik begrijp niet hoe je steeds hetzelfde schildert
IIk denk dat het schilderij nog niet af is
Gerda?
Wil je niet meer over mij praten met rasmussen ?
Mijn werk is mijn bedrijf.
-Hou je er buiten. -Gerda.
Ik heb mijn regels
Excuseer
-Werkelijk? -Natuurlijk
Ik bedoel, je weet dit toch.
Kun je helpen met iets?
Alles.
Ulla geeft een extra repetie. Ze geeft opnieuw geannuleerd
Oh.
Wil je haar sokken en schoenen proberen?
Ik loop ver achter. Ik vrees niet tijdig klaar te geraken
Ja, ik...
Ik doe het
Het is in orde, ik doe het
Ze liggen daar
Hvappe, nee. niet nu
Hij beet er bijna in
Hvappe.
Uh...
Dit is achterstevoren
Ik zag deze in het uitstalraam bij fonnesbech's.
Hmm.
Slim, nietwaar?
Ik debk niet dat ze me passen
Wel , probeer het zo goed mogelijk.
-Nee, Ik heb het kleed nodig. -Nee.
Ik moet zien hoe de zoom valt.
Nee, gerda, ik doe het niet aan.
Ik heb het toch niet gevraagd?
Ontspan even
Hoe vlugger ik start
Hoe vlugger ik klaar ben.
Nu, asjeblieft zeg
Geen zorgen mijn liefste
We geven je als naam..
lili.
Zo gecocentreerd
Som denk ik dat je zal uitglijden,
door het doek van de schilderij en verdwijnen.
In het moeras.
Zoals uw vriends vlieger
-Hans. -Mmm.
Ja, Hans.
Ik wed dat hij nog op die rots zit
snikkend met pijn in het hart.
Niet doen
Hij is momenteel een kunstverkoper in Parijs
-Oude schildermeesters aan rijke Amerikanen proberen te verkopen. -Hmm.
We moeten ons geen zorgen maken over Hans.
Neen inderdaad niet.
Ik wilde je niet storen
Geen probleem, ben er juist klaar mee
En maak je geen zorgen Ik verdwijn niet in het moeras
Het moeras in mij, zotje
Wat?
Kan een man zomaar toekijken hoe een vrouw zich uitkleed
Het is nieuw
Dat is zeer oplettend
O neen ,laat het maar aan
Het is mooi
Ik kan het je uitlenen
IIk zou dit op leuk vinden
Wilt u me iets vertellen?
Is er iets dat je wil weten?
Nee.
Ik ben uw vrouw
I Ik weet alles
Die twee daar
Beiden?
En op hetzelfde moment
Oh, getrouwde mensen zijn zo heerlijk gemakkelijk te chokeren.
We doen alsof we gechokeert zijn Het geeft je vertrouwen
Ik weet het
Daarom ben je het enig getrouwd koppel Op mijn artiesten gala.
Nee, geen sprake van
Ze kan zonder mij gaan
Gerda zonder escorte? Waarom, dit zou schandalig zijn
Gerda houd van schandalen.
Kijk naar de manier hoe ze gekleed loopt
Pronkend met haar enkels
Ik denk niet dat er iemand schade zal oplopen door mijn enkels te zien.
Ik was geschokt
Het was op onze eerste ontmoeting toen ik de academy verliet
Ze zat op de trappen
Ze stelde zich aan me voor
Is dit waar?
Toen ik hem aansprak werd hij rood
Hij was zo verlegen ik vroeg hem uit
En je antwoorde ja?
Wel ,ze ded het me zeggen
Ze was zo zeker
Ik was zeker
Ben ik nog steeds !
- Genoeg nu - Nee.
En hoe was hij ?
Weet ik niet
We zijn een koffie gaan drinken en achteraf...
Kuste ik hem
En het was een raar gevoel
alsof ik mezelf kuste
Die twee zullen niet lang meer blijven
ongetrouwde mensen geraken zo gmakkelijk geschokeert
Laat maar
Was je werkelijk bezeten van mijn enkels?
Je had geen schaamte
Ben ik nog steeds
Mooi
Schaamteloze Gerda
Wacht
Maakte ik je wakker?
Excuseer
Ik kon niet slapen
Waarom
Stel me vragen over bepaalde dingen
Welke dingen?
Of we een baby gemaakt hebben gisterenavond?
Wat denk je ?
Vraag me af wanneer je zo mooi werd
Ik was altijd al mooi
Maar is me nooit opgevallen
- Hallo? - Hier binnen
Deze zijn goed, Gerda.
-Denk je? -Mmm.
Dank je wel
Ik ben koffie gaan drinken met Ulla
- Hmm. -Ze vroeg me over het artiesen gala
Ik ga niet
Maak je geen zorgen
Ik vetelde het haar
Je moet gaan, je zult er van genieten
Met u zal ik er v an genieten
Het is goed ons daar te vertonen
Ik begrijp het
En daarom haat je die mensen
Alsok ik mezelf aan het verkopen ben
Geef hun je Einar wegener.
Mmm-hmm.
Waarom hun niets anders geven?
Ga mee als iemand anders
Heb je enig idee met wie?
Nee
Je zou heel overtuigend zijn
Dat is schandalig
Mogelijks geniet je ervan
Nee
Je moet je korter scheren volgende keer
Mmm? Mmm.
Doe uw ogen dicht
Dit is hard voor ieamad anders
Laat mij proberen
Wat denk je?
Beter dan ik ooit zal slagen
Lili.
Ik wil een schets van u maken
Zit
Vooruit, hvap. alléé vooruit.
Leun een beetje naar de zijkant
Knieen over elkaar
Hoofd omhoog
Kijk naar die handen, onstspan
Maak er geen hoer van
IHet is uw schuld
U prikkeld haar
Mijn mevrouw Lilly
U bent uw tijd vooruit
Je hebt er geen idee van
Misschien uw hand uithalen
Goeiemorgen
Goeoemorgen Thorbjorn.
Goeie morgen
Voorwaards
Hallo?
Ik vroeg me af waar je was?
Het is al laat
We hebben tijd genoeg
Ik kocht je deze
Ah.
Deze zijn perfect
Ben je zeker over deze avond?
Wat is er?
Ben ik mooi genoeg?
Natuurlijk
Ik zal nooit zo mooi zijn als u
Je bent zo mooi
Mijn liefste!
Ulla, laat mij u voorstellen...
Lili
In orde
Einar's neef van Vejle.
Mijn lief
Je bent prachtig
Laten we naar binnen gaan
Vooruit
Je verlaat me toch niet?
Nee, nooit
De mensen zitten te kijken
Omdat je een mooi meisje bent
Je moet dit gewoon worden
Het is in orde
Je komt zelfbewust
Gerda?
Oh...
Ga met hun praten
Ik blijf bij u
Nee, ik trek mijn plan Ga vooraleer ze naar hier komen
In orde
Wie is dit?
Bent u reporter?
Nee
een dichtsters?
Ken je het verhaal acher die eiken boom?
Nee
ze zeggen alsje zijn eikels eet Je een wens mag doen
En voor één dag gelijk wie kunt worden wie je wenst.
Waarom zouden ze dat zeggen,
Henrik sandahl.
Tot uw dienst
Lili.
Bent u hier met iemand lili?
Ja, mijn, uh...
De vrouw van mijn neef.
Wie is uw neef?
Einar wegener. Schilder.
Ja, hopelijk een goeie schilder.
Hij is beter dan de meeste denken
IsIs dit zo?
In ieder geval, de meeste mensen zijn van onze leeftijd
Ga niet terug naar binnen Het is hierbuiten iets frisser
Daarinboven ben ik een romantisch persoon
Echt?
Ik verkies de schaduw
Ik wil het niet voorstellen
Maar ik heb je geobserveerd
Ik denk dat je wel dezelfde bent
Alléé wat zeg jij nu
Heb je Einar gezien? IIk vind hem nergens
Natuurlijk niet, hij is er niet
Gezondheid
Je bent anders dan andre meisjes
Dit is geen originele omerking?
Het is waar
Je bent ouderwets
Van de streek,,?
Ik ben nieuw hier
Nee, het is meer dan dat
Mag ik uw toestemming vooraleer ik u kus
Ik moet gaan gerda vinden
Waarom vertel je haar dat ik je thuis breng
Nee, dat zou ze niet willen
- Lili... - Nee, Einar...
Hij wacht ons op en zou dit niet leuk vinden
Zou hij dit niet leuk vinden?
Nee.
Lili...
Je hebt geen toestemmig gevraagd?
Wou het risico niet nemen van nee als antwoordt
Wat is het probleem?
Excuseer me
Excuseer, ik weet niet wat me bezielde
Hoe is het met je?
Je was laat thuis gisteren Ik dacht daarom je te laten slapen
Hoe was het?
Geeft Lili haar geamuseerd?
Ik denk dat het beter is als Lili hier niet meer komt
In orde
Wat is er juist gebeurd tussen u en Sandahl lverleden nachtt?
Niks, het was niks
Wist hij dat u het was?
Het was niet zo éénvoudig
Ik zag hem u kussen kun je dus asjblieft meer vertellen
Hij kan het geweten hebben maar ik was niet altijd mezelf
Op bepaald moment was ik Lili Ik denk dat hij dit kon zien
-Ziet u nu? -Maar Lili bestaat niet.
-We hebben haar verzonnen. -Ik weet het.
-We speelden een spelletje -Dat deden we inderdaad.
Maar dan..
veranderde er iets
Dat is absurd. We... we moeten hiermee ophouden.
Je moet hiermee stoppen Einar.
IIk zal proberen
Een andere kopzorg?
Het is niks
Kan ik iets voor je halen?
Nee in orde zo
Misschien moet je een dokter erbij halen?
Gerda...
Ik ben in orde
Ik dacht niet dat je ging komen
Nee
Ik ook niet
Ik dacht je nooit meer te zien
Dat is absurd
Is het?
Kom hier
Het model...
Einar's neef.
De vergelijking is...
Zijn er anderen?
Een reeks terug in de studio
Deze zijn anders
Voor deze...
Ik weet het niet, er kan een markt voor zij
Ga je ermee spreken
Jawel
Kom binnen
Ik heb niet veel tijd
Gerda's ziet Rasmussen.
Ik hou niet van al die leugens
Ze is heel beschermend
Waarom vertel je het haar niet over ons?
Dat kan ik niet
Excuseer
Ik wil je niet ongerst maken
Kom hier
-Nee -Jawel.
Einar.
Wat?
Kom hier. Shh. het is in orde.
Excuseer, ik begrijp het niet
I... lili.
Asjeblieft
Ik weet niet wat je wil?
-Ik wil u. -Ik begrijp niet wat je bedoeld
-Ik wil u. -Nee!
Lili. Lili. Lili, wacht!
Scheelt er iets ?
Nee.
Ik mis Henrik sandahl.
Ik ben....
Ik dacht dat je het wist
Nee
Niet dit
en nu
Bent u verliefd op Sandahl
Nee
Nee, ik hou van u
Gerda, alleen jij. Het is lili, ze...
Wees eerlijk
Je moet me geloven gerda. Jij als enige die dit begrijpt
In orde dan. Je moet me vertellen wanneer Henrik en
lili
samen zijn, dat ze wat? zij...
Zij kussen??
-Is het al zover gekomen? -Nee.
Ne, lili is nooit verder gegaan met een man
Ze zou nooit, ze is...
Zijn er andere mannen geweest?
Wacht, er was..
Er was een andere, ja, Maar dit is zeer lang gelden
Het was een jongen, Hans
In vejle.
Ze werd verliefd op hem, en...
Hij kuste haar, slechts éénmaal
Maar dan kwam mijn vader binnen en betrapte hun
En sloeg Hans tegen de grond.
Hij was woest
Ik weet niet wat hierop te zeggen
Wat ?
Ik ben zo...
Einar?
ik heb spijt
-IHet spijt me, ik voel me niet lekker -Einar, wat is er?
Einar, einar, einar!
Einar. Wat gebeurt er, Wat gebeurt er?
-IIk ben in orde, Ik ben n orde.Ik heb pijn -Wat? Heb je pijn?
Je bezocht Dr. Andersen Na een aanval meternstige neusbloedingen
Wie ben je geworden om nog te geloven
Alles valt samen met maagkrampen, elke maand weer opnieuw.
Hmm.
en nu
Hoe lang was je getrouwd?
Zes jaar
Kinderen ?
Nee
Heb je regematig betrekkingen?
Ja
Misschien iets minder dan voorheen..
Van toen ik me kleede als een vrouw
Ik ben specialist, Mr. wegener. Het zou beschamend kunnen zijn
Dat ben ik niet
Vertel me over lili.
Van waar komt ze?
Van binnen in me
De meest verklaarbare reden is waarschijnlijk een ontregelde chemische balans
-Echt? -Mmm.
Op het bed
Dit zou de pijn kunnen verklaren
De verwarde staat van mannelijkheid en de onvruchtbaarheid.
Hopelijk is het dit probleem dit kan immers genzen worden.
Ik moet dit toch niet doen
Er is niks verkeerd met me
-Dit is niet waar -Gerda, dit kan toch niet waar zijn ?.
Bestraling is en mirakel, Mr. wegener.
Het vernietigd het slechte en behoud het gezonde.
Ik ben zeker dat het vlug opgelost zal zijn
Stil liggen Mr. wegener.
Mr. wegener?
Hoe voelt u zich deze morgen?
Je deed lili pijn.
ik ben bang dat uw afwijkende mannelijkheid zich probeert te verzetten
Hou je een slot op uw kleerkast?
Natuurlijk niet
Mrs. wegener, je ontmoedigd deze waanzin niet genoeg
Je begrijpt dit toch Uw man is gek?
Nee, dit is niet waar
We vertrouwden u. We kwamen naar u voor hulp
Gerda!
Waar was je?
Weg
Waarom? Wat is er aan de hand?
Ik verkocht de lili schilderijen
Ik heb nu genoeg kapitaal een volldige expositie op te zetten
- Dit is prachtig - En er is nog meer
Gallerij Etienne Dufour in Parijs Wil je vertegenwoordigen.
-In Parijs? -Ja, je moet gaan
Momenteel kan ik niet reizen
Gerda, dit is uw kans
Je hebt lang genoeg moeten wachten
These art dealers can be fickle.
Oh!
Wat doe je nu?
Ik ben gevraagd voor een exhibitie in Parijs.
-Dit is wonderbaarlijk. -Ja.
We moeten gaan
Rasmussen zei dat dit alle verschil zal maken.
Gerda, Ik ben niet zeker dat ik dit kan.
Ik zorg voor je.
Ja, maar er is toch niet zoveel haast bij nodig
Kun je dit één ding dan toch voor me doen
Wat gebeurd er?
Ik kreeg een brief van Hexler.
Hij wil me opsluiten
Alles komt goed voor ons
Echt, ik weet het
Je moet in mij vertrouwen
Dat doe ik
Einar' is ook een schilder .
Heb je exhibitie in Parijs?
Ik denk dat mijn werk te introspectief is volgens Franse normen
Exuseer Is het model hier ?
Nee
Ze bleef achter n Denemarken
Ik hoopte nochthans hhaar te ontmoeten
Mevrouw Gerda Wegener...
Nee, nee.
Excuseer
Wil je model staan voor me?
Gelijk je bent
We hebben dit niet meer gedaan sinds de kunstacademie
De leeraar ineens in de genade van de student
Vond je dit spannend?
Ik kan dit niet weten
excuseer hiervoor
Ik mis je
Ik mis je naast me om te xerken
Ik herinner me het landschap niet meer
Ik herinner me amper nog Vejle.
Je kunt me helpen met deze achtergrond
Wat geeft het nodig? En waterkoker achtig meer?
Een boerderij ? Ver weg?
Gerda.
Dank je
Hij bespeelt ons Hij kent de prijs
Luister, ik moet gaan Ik moet een Deens meisje gaan zien
In orde dan
Mevrouw
Hans Axgil.
Hallo bedankt om me te bezoeken
Bedank me nog niet, ik vertegenwoordig u Ik doe niet in hedendaagse kunst
Natuurlijk, ik weet het
de revieuws over uw exhibitie waren prachtig, maar...
Misschien zou alles duidelijker worden als je me liet uitspreken
Wanneer arriveerde je hier?
Bijn zes maand geleden
Ik weet niet waarom Rasmussen mijn telefoonnummer gaf?
Maar ik ben dat hij het deed
Ik vroeg het hem
Ik moest je ontmoeten om een gezicht te plakken op je naam.
Hmm.
Je bent toch een jeugdvriend van mijn man?
Heb je een man?
Ik ben getrouwd met Einar wegener.
Einar?
Herinner je hem nog ?
Natuurlijk we waren hechte vrienden. Hoe is het met hem?
Hij vertelde me dat jij hem eens kuste
Ik deed wat?
Je hebt gelijk. Je hebt gelijk, Ik weet het nog
We waren in de keuken
En hij had zijn grootmoeders kleedje aan
Je weetwel ,kleine jongensmanieren
Hij zag er zo mooi uit in dit kleed Ik moest hem wel kussen
Zo ja, ik kuste Einar
Ik herinner me nog dat zijn vader me buiten smeet h
Einar, mijn god.
Waarom kwam hij niet vandaag
Hij weet niet dat ik hier ben
Ik denk niet dat hij het zou waarderen hulp te vragen hier
We kennen hier gen mensen En einar is... hij is...
Hij is de weg kwijt
Hij werkt niet
Hij geeft nood aan een vertegenwoordiger, iemand die hem kent
Hij geeft een vriend nodig
Ik heb een nieuwe dealer die later toekomt
Ik zou hem willen ontmoeten
Ik wil geen nieuwe dealer
Totaal onlogisch voor me Ik werk nauwelijks
Dit kan veranderen
Ik denk het niet
Ik help je hier graag mee
It's Hans axgil.
Diner bij la dauphine om 8:00, Dan terug naar hier om de schilderijen te bekijken
Hij herinnert u zich nog met grote genegenheid.
Handgemaakt heb het al sinds ik vier jaar was
Je moet weten dat Einar nog steeds schuldgevoelens geeft na uw vlieger vernietigd te hebben
Mijn vlieger? Ik plaag hem nog daarover.
Nee, het i wreed
Als hij ooit hier komt ? Misschien wenst hij me niet te zien?
Nee, nee. Dit is het niet
Miisschien moeten we bestellen zonder hem?
Laat hij je soms aan je lot over
Natuurlijk niet
Ik grapte maar wat
Ik kan een andere keer terugkeren Als je denkt dat Einar dit verkiest
Echt?
Hij verwacht je
Het zal hem goed doen
Ik weet het
Het fjord bij Vejle, niet ver van onze huizen
Ja geeft deze geschilderd juist voor ons vertrek.
Lili.
Hans.
Mag ik u voorstellen
lili wegener.
Einar's Neef van thuis.
Je kunt zich niet inbeelden hoe gelukkig ik ben
We hebben elkaar al ooit ontmoet, in Vejle, maar dit ben je zeker vergeten
Mag ik uw jas nemen?
Natuurlijk
Een apero, Hans?
Het is ineens zo koud
Ik heb steeds koud de laatse tijd Ik weet niet waarom
Hier
Dank je wel
Excuseer dat Einar hier niet kon zijn
Hij vertelde me dat julie destijds dichte vrienden waren
-Samen dingen beramen om weg te geraken. -Dit is waar
Zo'n vervelende plek was het
Hij vertelde dat jullie samen zaten te kijken en te kijken
Van buiten het fjord tot aan de zee.
Op de toekomst
We hadden grote dromen ,ja
Ja
And that you were the only one that would let him paint in peace.
Wie zij hem dat het goed was een schilder te worden?
Hij geeft ooit mijn portret getekend
Hij nam een steen en tekende me lang de weg
Ik wist dit niet
Ja
Wil je meer van Einar's werk zien?
Ja Maar hebben we nog meer?
Natuurlijk , lili.
Kunnen we dit een andere keer doen? Omdat ik juist....
Ik wil meer weten over u Hans
Ben je getrouwd ,?
-Nee -en waarom niet ?
Het stoort he toch niet?
Ik ben al zo lang alleen dat ik er naar leef
Denk wel dat het huwelijk een hoop in het leven is
Echt?
Het creert iemand anders
Meer dan de twee personen in het huwelijk
Ja, het zou vreselijk zijn niet..
Het zou vreselijk zijn, ... Verontschuldig mij even
Lili.
Je moet gaan
Laat me helpen
Asjeblieft
Het spijt me
Goeie nacht, lili.
Goeie nacht
Hij geeft het niet opgemerkt,denk je niet?
Ik weet het niet
Ik ben juist op tijd vertrokken
Slaap nu maar
We praten morgen verder
Kan ik een nachtkleedje gebruiken
Nee, we hebben dit nooit gedaan
Lili geeft nog nooit de nacht voortbestaan
Het maakt niet uit welek kleren ik draag
Want als ik droom
Is het Lili's droom
Wat?
Een nieuw kleedje
En dit is voor u
Bevalt het je?
Ja
Het past je perfect
We zitten laag bij kas momenteel
Ik weet het
Maar nu ik terug ben, kan ik opnieuw model zij voor je.
Het werkte goed ervoor, toch wel?
Vooruit. Vooruit, hvap.
Ziet er goed uit
Hoofd omhoog
Daar vanboven
-Nee, terug. -ja. in orde.
-Zo goed? -Ring, omhoog.
Dank je wel
Ik wit niet dat je ging komen
Er is veel volk
Ze is een populaire vrouw
Bedankt om te komen
Dank je me uit te nodigen Ik dacht dat je alles over me vergeten was
We waren druk bezig
Is Einar hier?
Hij haat dit soort dingen
Dat is een schande
Voor u bedoel ik
Ik heb er geen probleem mee
maakt hij het goed?
Hij is vereerd
Onze vriend, komt naar de stad
Ulla fonsmarck, de danser. Je kent haar misschien ?
Nee, ik denk van niet
Kan ik uw diner opnemen graag?
Om te vieren?
Iemand zou het toch moeten
Nee, alvast bedankt
Gerda.
Heb ik je beledigt?
Nee
Gerda.
Ik ben nog steedsl Einar's vrouw
Hans!
Oh, Henri!
Neem tenminste een paraplu
Nee, het is goed zo
Alsje één minuut wacht, rijd iemand je terug
Nee, toch bedankt
Allemachtig, je bent doorweekt
Verliep alles vlot?
Vertel me, hoe was het?
Moest je meegekomen zijn zou je het geweten hebben
Ik heb een ontbijt klaargemaat
Je moest ook gekomen zijn
Een soort van viering
Zo werkt het niet
Wij moeten deze dingen samen doen
Dat was jij en Einar.
Stop dit stomme ,stomme spel te spelen.
Asjeblieft gerda.
Denk jij niet dat dit een spel is?
Je moest er geweest zijn
Hoe kon ik?
-Kijk naar me -De wereld draait niet alleen rond u
Ik wil Einar terug zien.
Laat me helpen, asljeblieft
Ik moet mijn man terug
Ga hem halen
Ik kan niet
Ik moet met mijn man kunnen praten Ik moet mijn man kunnen vasthouden
Ik heb hem nodig
Probeer hem te vangen?
Probeer het ten minste?
Nee, ik kan dit niet.
Gerda.
Wat is er ?
Ben je in orde?
Oh, mijn god.
Gerda, wacht.
wacht!
Ik kan niet...
geven wat je wil
Ik weet niet hoelang we dit nog samen uithouden
Nee
Hij moet iemand zien
YWeet je wat er gebeurd is met Hexler.?
Hij is zo mager
Er is iets ernstig fout met hem
Lili bekijkt haar figuur
Kijk
Er is een dokter Hij bestuurd het vrouwenziekenhuis in Dresden
Hij geeft interesse in mannen zoals Einar
dewelke
verward zijn
Mannen die anders zijn
Hij is veel in Parijs.
Praat even met hem.
Ben je wakker ?
Hoe voelt u zich?
Kom.
Luister Ik moet ergens naar toe
Waar?
Excuseer, Ik...
Ik weet niet meer hoe nog langer bij u te blijven
Ik weet het
Maar ik hou van u
en ik zal het antwoordt vinden
-Engels? -Engels.
Spreek je Engels?
Ben je een man of een vrouw?
-Een vrouw? -Heb je een...
Of...
een grapje
Ik kan de kopers niet langer ophouden, Het spijt me
Einar?
Je bent hier goed in
Ik bokste een tijdje.
Jammer dat je niet eerder bij me was
Jammer dat ik je niet eerder bezocht heb
Geen probleem
Je bent hier nu
Ik kon me zo niet vertonen aan Gerda
Ze had al genoeg problemen
Wat is er met je gebeurd?
Ik begrijp het niet
Ik ook niet
Maar ik denk niet dat dit nieuws is
Was al zo in Vejle...
-Wat? -Oei. het spijt me.
Wat?
Ik was anders
Het maakte niet veel uit verschillend te zijn in Vejle.
Dit is een reden waarom we vrienden werden
Elke morgen
Beloofde ik mezelf als einar de dag door te brengen
Maar is zo weingi over van Einar
Je denkt deze dingen omdat je uitgeput bent
Soms wil ik Einar doden
Maar alleen het idee dat Lili dan ook sterft weerhoud me hiervan
Een doctor Nee
-A doctor. -No.
-Ja. -Geen dokters.
Ik help je iemand zoeken
Je moet het proberen
Een verwarde toestand van identiteit
Ik boor kleine gatjes
hier en hier
Ik heb grondig naar u geluisterd
En heb spijtig geen goed nieuw
Je bent homosexueel
Ik weet echt niet welke hulp ik moet , maar..
Ik kan niet verder leven zonder te weten wie ik ben
Excuseer me voor een momentje
Denk je dat ik gek ben?
Geeft de dokter dit gezegd?
Excuseer, ik weet dat we het niet meer eens zijn, maar...
Kijk naar me
Je bent niet gek
Deed ik je dit aan?
Wat?
Soms vraag ik, I... vraag ik...
Als het niet door de schilderijen gekomen is?
Nee. Gerda, nee.
Je hielp Lili in het leven, maar zij was er altijd al
Ze was steeds aan het wachten
Nu maakt ze u ziek
Ik weet niet meer wat te doen
De dokters kunnen me niet helpen
Wil je nog een andere proberen?
Warnekros..Einar. Mijn man.
-Hallo. Fijn je te zien
Wat zou er verklaren
wat uw ervaringen zijn Mr. wegener?
Professor warnekros, thet feit is
dat ik denk een vrouw te zijn
Diep in mij
En ik geloof dit ook
Je denkt waarschijnlijk dat ik gek ben
Of dat we dit beide zijn?
Wel
Er zijn mensen die denken dat ik gek ben
Maar ik denk dat je gelijk hebt
Ik heb eerder een man zoals jij ontmoet
Ik heb zijn geval opgevolgt
tegen de wensen in van mijn collega's natuurlijk
Ik vertelde hem te kunnen opereren
tot een volledigee vrouw
Dit was wat hij wou
Is dit echt mogelijk?
Wat is er met die man gebeurd?
Was het een geslaagde operatie?
In de morgen van de eerte operatie liep hij weg
Hij was te bang
Ik zou dit niet doen, ik...
Waarschijnlijk was hij de verstandigste
De ingreep was nog nooit eerder toegepast
Nooit
Professor warnekros, wat houd de operatie in?
Twee operaties
eerst worden de mannelijke delen weggenomen
de tweede als je terug op kracht bent
to construct a vagina.
Een onomkeerbare ingreep
en hoge kans op mislukken
Infecties.
Complicaties
Het is te gevaarlijk
Het is mijn enige hoop
Ik vertrek morgen naar Dresdenop
Mrs. wegener,
Ik geloof uw man te kunnen helpen
Maar hij zal je man niet meer zijn na de ingrepen
Ik voel me vreemd zo gekleed lopen
Het is belangrijk
Hans zei dat de Duitsers uw papieren kunnen controleren.
Je bent er bijna
Ik zal je niet meer zien
Ik heb maar een handvol mensen liefgehad in mijn leven
En jij bent twee ervan
Wees voorzichtig
Ik wens dat je met mij zou meekomen
Ik kan niet
Uw lief Einar,
Ik moet hem laten gaan
Hier
Neem dit
Hallo,
euhh... mijn naam is lili. Ik ben hier voor professor warnekros.
Lili wie?
Elbe.
Lili elbe, gelijk de rivier.
Natuurlijk, neemt u daar maar plaats
Moet ik echt wachten?
Het is maar een week?
Je moet wat rusten,beetje gewicht bijkomen.
We kunnen geen infectie permiteren
Wat proberen wij
Ik moet sterk staan
Dit is niet mijn lichaam, professor.
Neem het asjeblieft weg van me
Je verwacht een kindje
En u?
O, nee, nee. Ik ben...
Ik ben inwendig ziek
Maar professor warnekros zal mij beter maken
Zal ik later kinderen kunnen krijgen?
Weet jij het? Ik weet het niet
Ik hoop het
Gerda, waarom ga je niet weg?
-hij vroeg het niet te doen -hij wilde je beschermen
Je zou daar moeten zijn Ik ga met u
Als ik ga zal het alleen zijn
Nu klink je als Einar.
Ik ben gelijk Einar.
Wat wil je dat ik doe?
Ik wil dat je vertrekt
Echt?
Nee, het spijt me..
Ze kwam vlug terug bij bewustzijn
Ze zal uiteraard veelmorphine nodig hebben
Dit zijn de verwachtingen
Je mag niet bewegen, lili.
Het maakt het alleen maar erger
Oh, god.
Adem
Ik ben hier
Het is in orde
Ik ben hier nu
Lili.
Ik voel mezelf beter worden wanneer ik naar je penseel luister
je tekende me altijd beter dan ik erkelijk was
Maar wat jij tekend, zal ik worden
Je hebt me mooi gemaakt
En nu maakt u me sterk
zoveel energie in u
Gaan we dan terug naar Denemarken, gerda?
Gaan we terug naar huis?
Lili!
Je bent laat
En uw pillen?
Ik moet elke twee uur eerst iets eten
Ik heb al bitterkoekjes in mijn tas
en deze
alleeen als je ze nodig hebt
Veel geluk
En onthoud
Aankopen bij Fonnesbech is niet alleen shoppen
Het is een ervaring
Je leefde in Parijs niet?
Ja
Laat iedereen het weten De winkel is een fase
We zijn hier om te presteren
IIn Parijs zou een dame er nooit aan denken een aroma direct op zichzelf t spuiten
Ze... Ze zou het in de lucht vertuiven ,
en er dan doorheenwandelen
-Oh. -Ziehier
Probeert u maar
Ah. ziehier.
Dank je
Dit is zo oneerlijk
Je hebt de mooiste tanden en nauwste heupen in de hanse galery
Hoe krijg je dit voor elkaar zoveel suiker etend?
De truck is niks anders te eten
-Zie je morgen -Zie je morgen.
-Tot ziens, lili. -Tot ziens.
Lili, u komt toch?
Weet je, verleden week had ik een rare droom
Wat was het?
Ik droomde dat je trouwde
Denk je dat ik dit ooit zal doen?
Wie weet?
Er zijn zoveel vreemde dingen gebeurd
Ik wil wel, gerda.
Niet zo lang geleden waren we getrouwd
Jij en Einar
Ik weet dat het Einar was
Ja echt
Het was jij en mij
Lili.
Ben jij het echt?
Ik geloof het toch
Wat ik bedoel
Is , dat een dokter
tussengekomen is
om een fout van de natuur te herstellen.
Hij maakte een vrouw van u
Nee, god maakte een vrouw van me
Maar de dokter... hij... de dokter
Geneest mijn ziekte die mijn vermomming was
Een echte vrouw
Je ult een nieuw notitieboekje nodig hebben als je zo verder gaat
Wanneer Warnekros mee een dagboek aanbevool,
dacht ik nooit niks te noteren hebben
Het helpt
Gewoon om alle dingen zin te geven
Misschien moet ik het ook proberen
En
Geniet je van uw werk bij Fonnesbech?
Tot nu toe nog ,ja
Ik ben blij om er deel van uit te maken
Denk je nog aan schilderen?
Je zou er goed in zijn?
Gerda, Ik wil vrouw zijn ,geen schilder
Mensen kunnen nochthans beiden zijn
Ik ben benieuw wat jij zou schilderen?
Dit is alles Soms is het moeilijk te weten wat er in u...
Nam je er één van deze een minuut geleden?
Gerda, Ik weet wat ik doe
Ik moet een beetje verse lucht hebben
Weet je ik vraag me soms af wanneer je laat gaan doogeen dit alles
Als je dacht dat alles zal blijven gelijk vroeger
Doe ik niet
Maar ik beloofde Einar voor u te zorgen
Maar Gerda toch, Einar is er niet meer
We moeten dit beiden aanvaarden
Je zorgde voor me, nu moet ik voor mezelf zorgren
Ik moet mijn eigen leven kunnen starten
En jij moet hetzelfde doen
Vooruit, hvap.
Ja
In London.
Is het dringend?
Zeg hem
zeg hem maar
Zeg maar dat het een mooie dag is in Kopenhagen
- Goeie morgen - Goeie morgen
Het is niet wat je denkt. Henrik is homosexueel.
Er is niks tussen ons
Ik moest het je verteld hebben dat ik hem zag
Nee, dat moet je niet
Hij is een vrien , iemand om mee te praten
Omdat je niet met mij kunt praten
Ik heb een besluit genomen
Ik ga terug naar Dresden voor de tweede operatie
Dit is te snel
Nee... Nee.., het is tijd
Ik moet afwerken wat ik begonnen heb
Je bent nog niet sterk genoeg
Professor warnekros denkt van wel
Warnekros?
Warnekros geeft je niet eens gezien
Mijn besluit staat vast gerda.
Het kan je dood zijn
Ik ga vrijdag. Kom je met me mee?
Het zal je niet helpen uzelf te kwetsen
Gerda, kom je mee?
Deze zal veel moeilijker zijn dan de eerte operatie
Begrijp je dit?
Jawel, ik begrijp het
Het is een gevaarlijke ingreep
En ik slaap gedurende de ganse operatie
Ja dit zul je doen
En je zult er zijn als ik ontwaak
Natuurlijk
Ik wil een man die op u trekt
Um...
Misschien ooit een kind?
Zoals een echte vrouw
éen stap tegelijk
Neem wat rust, slaapwel
Ben je nog steeds kwaad op me?
Ik ben niet kwaad op je
Ik ben bezorgd
je weet mijn wens, gerda.
Wanneer niemand ander me hoorde
deed jij dit wel
Kom
We moeten beiden onze nachtrust hebben
Ik slaap daar in de zetel
-Nu, naar uw klein hotel -Maakt me niks uit
Hier, neem dit
Het is hier kil
-Nee. -asjeblieft
Je hebt het, momenteel
Het zal wel goed aflopen
Ja
Slaap wel
Goeie nacht
Goeie avond
eu, kamer negen, aub.
Numer negen, ja, natuurlijk.
Dank je
Hans.
Het is in orde
Alles komt goed
Miss elbe.
Het is tijd
Goed geluk iedereen
Doekje, snel
Professor warnekros wil je graag spreken.
Ze geeft veel bloed verloren
Nu proberen we haar koorts te drukken
Er is kans dat het vanzelfs verdwijnt, maar...
Ik moet eerlijk zijn
De prognose is niet....
Kom hier, lig maar stil
Het is in orde, stil maar
Shh.
Lili.
Hoe is het , lili?
Ik ben
compleet mijzel
Je maakte ons ongerust weet je?
Kunnen we naar buiten, gerda?
Naar de tuin?
Je moet rusten
asjeblieft
Je moet je geen zorgen meer over mij maken, gerda.
Het is een oude gewoonte
Ik verander niet zo vlug
Waar heb ik zoveel liefde verdiend
Er is niks meer om je zorgen over te maken
Nee
Verleden nacht
Had ik een heel mooie droom
Ik was een baby in mijn moeders armen
En ze kek naar me
En noemde me Lili
Lili.
Lili?
Lili!
Nee,laat maar!
Laat het maar vliegen